Готовый Русификатор для игры Project Borealis: Prologue, который добавляет перевод на русский язык (RUS). Авторами являются профессиональное сообщество переводчиков от ZOG, а также добавлен любительский перевод от других команд в том числе в виде текста и субтитров. Использовался качественный переводчик DeepL.
Установка русского язык осуществляется при помощи инсталятора, который добавит и активирует новые файлы локализации текста в том числе русификацию субтитров и элементов интерфейса, заменив оригинальные тексты.
Новая версия русификатора Project Borealis: Prologue постепенно обновляется и дополняется различными версиями архивов. Также если в игре присутствует официальный перевод, но он не работает вспомогательный файл в формате INI включит его, при помощи строк замены "language=eng" на "language=rus".
Скриншот / демонстрационная картинка:
Пошаговая инструкция:
Скачайте файл с русификатором и запустите его.
Выберите корневую папку игры Диск - (bin/resources).
Запустите игру и наслаждайтесь полностью локализованной на русский язык игрой.
Краткая информация по данному проекту:
Project Borealis: Prologue — это фанатская игра, созданная для расширения классической эпизодической серии от Valve Software. Действие игры разворачивается в заснеженном Рейвенхольме, знакомом поклонникам, но теперь окруженном суровой арктической атмосферой и воссозданным с современной графикой. Игроки могут погрузиться в переосмысленный мир и открыть для себя культовый город в новом визуальном облике.
Rusifikator
Rusifikator зеркало
Похожие материалы на GAMMAGAMES.RU: